| Algo que diga pode ser usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقول يمكن أن تستعمل ضدّك في محكمة. |
| O que disser poderá ser usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدَم ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أيّ كلمة تنبسها قد تستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شئ قد تقول يمكن إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | وأيّ شئ تَقُولُة يُمْكِنُ أَنْ وسَيَكُونُ مستعمل ضدّك في محكمة. |
| Tem o direito de permanecer em silêncio, tudo que disser pode e será usado contra si em tribunal... | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سوف يسجّل ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Qualquer coisa que diga pode ser e será usado contra si em julgamento. | Open Subtitles | يمكن وسيستخدم أيّ شيء تقوله ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser ou fizer pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقوليه قدّ يستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ كلمة تنبسي بها قد تؤخذ ضدّك في ساحة القضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 