| Dois aleijados e dois palhacinhos, são cinco contra um. | Open Subtitles | كسيحان وحثالة قوم عديمو الفائدة، خمسة يقاتلون ضدّ واحد. |
| Bem, esta pode ser a nossa oportunidade, dois contra um. | Open Subtitles | حَسناً، هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فرصتَنا، إثنان ضدّ واحد... |
| Dois contra um. Espera ai, vou reagrupar-me. | Open Subtitles | إثنان ضدّ واحد تمهلوا ، سنعيد عمل فريق |
| Não são três contra um. | Open Subtitles | إنّـه ليس ثلاثة ضدّ واحد |
| Dois contra um. | Open Subtitles | إثنان ضدّ واحد. |
| Três contra um, amigo. Faça a escolha certa. | Open Subtitles | -ثلاثة ضدّ واحد يا صاح، قم بالخطوةِ الصائبة . |
| Dois contra um! | Open Subtitles | إثنان ضدّ واحد! |
| São dois contra um. | Open Subtitles | إثنان ضدّ واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 