"ضد الإنسانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contra a humanidade

Com um telemóvel, podem filmar um crime contra a humanidade na Síria.
وبهاتفك النقال ، بإمكانك التقاط صورةٍ لجريمةٍ ضد الإنسانية في سوريا.

O tribunal internacional do crime proferiu uma série de condenações por crimes contra a humanidade e genocídio.
أصدرت محكمة الجرائم الدولية عددا من الأحكام بخصوص الجرائم ضد الإنسانية والتطهير العرقي.

Consideramos a instituição, o Director, e seu Adjunto culpados de crime contra a humanidade.
، نحن نعتقد ان هذة المؤسسة وسجانيها ومساعد السجان .. مذنبين بتهمة جرائم ضد الإنسانية

É um lunático que profere impropérios contra a humanidade, que destrói todas as réstias de decência e pudor, com palavras e pensamentos pecaminosos!
إنه مجذوب يبربر ضد الإنسانية يمزق كل أصول الاحتشام واللباقة فاحش الكلام والتفكير

Estou-vos a dar dados acerca de pesquisas ilegais, clonagem, crimes contra a humanidade.
أعطيك بحث خلوي محظور، إستنساخ، جرائم ضد الإنسانية

Sabe, por estes lados, gostamos de chamar a isso crimes contra a humanidade.
أتعلم , في هذا الجزء نحن نسمى هذا جرائم ضد الإنسانية

Deve ser julgado e condenado por crimes contra a humanidade.
يتحتم محاكمته وإدانته حول جرائمه ضد الإنسانية

Decidi retirar todas as acusações contra ele, de cumplicidade de crimes contra a humanidade.
أنا أطالب حالاً بإسقاط كل التهم التي تدعو بالجرائم ضد الإنسانية

É a sexta antes da segunda que vou ser presente a tribunal por crimes contra a humanidade.
انها ليلة الجمعة قبل يوم الإثنين المنتظر ستتم محاكمتي لجرائم ضد الإنسانية

Trabalho na acusação de crimes contra a humanidade, atrocidades, genocídio, tortura.
أعمل في القضاء الجنائي ضد الإنسانية القتل، الإبادة الجماعية، التعذيب. لماذا هربت؟

Um crime contra eles é, por definição, um crime contra a humanidade.
وجريمة ضدهم, هي بموجب التعريف .جريمة ضد الإنسانية

Durante anos, o Tribunal Penal Global em Haia procura acusações contra Silva por crimes contra a humanidade.
لأعوام، محكمة الإجرام العالمية في هايغ قد قاضت سيلفا بتهم عديدة لجرائمه ضد الإنسانية

Se forem apanhados, mostro-vos o que é um crime contra a humanidade.
إذا أمسك بكما، سأريكما المعنى الحقيقي للجرائم ضد الإنسانية

Falando nisso, que crimes contra a humanidade
بالحديث عن ذلك , ما هي الجرائم ضد الإنسانية

Em nome do meu governo, você está preso por crimes de guerra e crimes contra a humanidade, violação da convenção de Genebra e da Lei Internacional, como determinado no estatuto de Roma de 1998.
، بالنيابة عن حكومتي أنت هُنا تحت الإقامة الجبرية لإرتكابك جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية

Deus, aquele almoço foi um crime contra a humanidade.
ياإلهي،هذا الغداء كان جريمة ضد الإنسانية

"Adolf Hitler", digo eu, "Está detido por crimes cometidos contra a humanidade."
"أدولف هيتلر،" ناديته، "مقبوض عليك بتهمة جرائمك ضد الإنسانية."

Você falava de crimes contra a humanidade... e dizia que os réus não eram responsáveis pelos seus actos.
كنتَ تتحدث عن جرائم ضد الإنسانية... تذكر أن المدعى عليهم لم يكونوا مسؤولين عن أفعالهم

Colin, meu chapa, quando esta coisa rebentar em cheio, pessoas irão a julgamento por crimes contra a humanidade.
" كولين " حينما ينفجر الموضوع ستقف الناس مصطفة ضد الجرائم ضد الإنسانية

O que estás a fazer é um crime contra a humanidade.
ما تفعلينه يعد جريمة ضد الإنسانية