"ضد القانون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contra a lei
• ilegal
• contra as regras

É contra a lei. Transposto o limite, não há retorno.
إنها ضد القانون ، بمجرد أن نتعدى الخط لايمكنناالعودةبعدها.

Alugar carros para abate não é contra a lei.
حسنا، انها ليست ضد القانون لاستئجار سيارة إنقاذه.

-Se fez isso, não é contra a lei. -Mas é contra o bom senso.
لو كان الأمر هكذا, فهذا ليس ضد القانون لا, ولكنه ضد المنطق

Não é uma coisa rara, embora seja ilegal na maioria dos países.
وهذا ليس بشيءً نادر مع أنه ضد القانون في معظم البلدان.

É ilegal comprar ou vender navalhas de ponta-e-mola.
هذا ضد القانون شراءأوبيعالسكاكينالمطوية.

É ilegal em certos estados.
وأنت تعرف أن هذا ضد القانون فى بعض الولايات.

Sei que é contra as regras, mas quero levá-la para minha casa.
أنا أعرف أن هذا ضد القانون و لكن أريد أن آخذها معي

Oh, é um livro! Oh, não pode! É contra a lei!
أوه , أنه كتاب أوه, كنت يجب أن تعرف أن هذا ضد القانون

Mas porque é que lhes chama pessoas livro... se não fazem nada contra a lei?
ولكن كيف تدعوهم الناس الكتاب إذا كانوا لم يفعلوا أي شيء ضد القانون ؟

O Paul está certo. Isto é totalmente contra a lei. Teriam de eliminar qualquer ligação a amigos, parentes...
هذا سيحدث ضد القانون وسوف ينفصلون عن العائله

O empréstimo de dinheiro a juros. Isso era contra a lei cristã.
أقرضوا المال مقابل فائدة كان هذا ضد القانون المسيحى

Bem, infelizmente para si, Sr. Walsh, isso é contra a lei.
حسناً لسوء حظك سيد " والش " هذا ضد القانون

Jogar jogos de "azar" é contra a lei neste estado, é assim.
المقامرة ضد القانون في هذه الولاية. هكذا الأمر.

Não posso visitar o meu próprio filho... na minha própria casa? Isso agora é contra a lei?
الا يمكنني زيارة ابني وبيتي اهو ضد القانون الان

Ter uma rainha fértil é ilegal, porque haveria muitos bebés.
حسنا هذا ضد القانون ان نحظى بملكه مخصبه لأننا سوف نجتاح بالأطفال الرضع

Homens a caminhar nas ruas livres, é ilegal.
ان يمشي رجل في الشوارع هذا شيء ضد القانون

Ninguém disse que é ilegal, mas mentiste-me.
كارين , انا لا اقول بأنه أمر ضد القانون فقط انك , كذبتي علي

Não só não querem que saibamos o que a comida contém, como conseguiram que seja ilegal criticar os produtos deles.
وليس فقط انهم لايريدون لك ان تعرف ماذا فيه وتمكنوا بطريقة من جعل ذلك ضد القانون

O tipo é um imigrante ilegal! ilegal significa que é contra a lei.
هذا الرجل هو مهاجر غير شرعي غير شرعي يعني ضد القانون

Sabes que é ilegal verificar nomes para um civil?
إنه ضد القانون بالنسبة لي أنا أدير بحثاَ عن أسماء مواطنين

Completamente contra as regras.
تماما ضد القانون