| envolve virar dois prisioneiros, um contra o outro e ver qual deles se abre primeiro. | Open Subtitles | بتأليب سجينين ضد بعضهما البعض ومعرفة من ينهار أولاً |
| Nos anos 90, os média colocaram dois dos mais famosos grupos de música um contra o outro, numa batalha épica para a supremacia na cultura pop. | Open Subtitles | حرضت وسائل الإعلام إثنين من أفضل الفرق الموسيقية بأمريكا ضد بعضهما |
| Não, creio que ela quer dizer, um contra o outro. | Open Subtitles | كلا، إنها تقصد لو تحاربا ضد بعضهما |
| Agora espero que eles fiquem um contra o outro. | Open Subtitles | نأمل الآن أن ينقلبا ضد بعضهما. |
| Se conseguisse gravar o presidente a admitir que deu a ordem para matar o Masovich, podia virá-los um contra o outro, provavelmente. | Open Subtitles | إن تمكنت من تسجيل اعتراف الرئيس بأنه أمر بقتل "ماسوفيتش"، فسأجعلهما ينقلبان ضد بعضهما بعضاً. |
| Bem, em dois deles... eles jogaram um contra o outro num jogo no fim-de-semana antes do Dan desaparecer. | Open Subtitles | حسنا، الإثنين تواجها ضد بعضهما في مباراة في نهاية الاسبوع قبل إختفاء (دان) |
| Se nós colocarmos JD e Batuk um contra o outro... | Open Subtitles | . دقيقة واحدة إذا قلبنا (جي . دي) و باتك) ضد بعضهما) |
| Fá-los lutar um contra o outro. | Open Subtitles | أعني، ضعهما ضد بعضهما البعض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 