| Eu sei que não devíamos, e é contra as regras da casa. | Open Subtitles | اعرف انه لا ينبغي علينا فعل ذلك انه ضد قواعد المنزل |
| É mau exemplo para os rapazes e é contra as regras da liga. | Open Subtitles | له تأثير سيئ على الأولاد وهو ضد قواعد الإتحاد |
| - Nós aterramos de manhã. É contra as regras usar o telemóvel. | Open Subtitles | لذا يجب أن تنهي الإتصال الأن إنها ضد قواعد الطيران إستخدام المحمول |
| E vou assumir que esses ficheiros não são pessoais, e é contra as regras da agência ter ficheiros do trabalho num computador de casa, embora muitas pessoas o façam. | Open Subtitles | هذا المعلومة لا يمكن أن يعلم بها أي أحد وأنا أعتقد بأن هذه المعلومات ليست شخصية و أنها ضد قواعد الوكالة |
| Ei, miúda... é contra as regras atirar a cabeça das outras pessoas. | Open Subtitles | يا سيدة... ... انها ضد قواعد لرمي رؤوس الناس الآخرين. |
| Não sei quem você é, mas isso é contra as regras! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنت، ولكن هذا ضد قواعد! |
| Isso é contra as regras de batalha. | Open Subtitles | يا صاح، هذا ضد قواعد الحرب. |
| Vai contra as regras! | Open Subtitles | لا ، هذا ضد قواعد اللعبه |
| Isto vai contra as regras da Associação do Bairro. | Open Subtitles | هذا ضد قواعد جمعية الحي |
| Isso vai contra as regras do hospital. | Open Subtitles | هذا ضد قواعد المشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 