| Sr., devo lembrá-lo... que a violência física é contra as regras! | Open Subtitles | سيدى, هل لى أن أذكرك بأن العنف الجسدي ضد قوانين اللعبة |
| Bem, poder pode, mas é contra as regras. | Open Subtitles | بوسعك القيام بها إن أردت لكنّها ضد قوانين اللعب. |
| É engraçado como tem o mesmo nome do profissional Rudolph Sorrenson... o que seria contra as regras da liga. | Open Subtitles | من المضحك كيف كان له نفس الإسم كمحترف البولينغ رودولف سورنسون و ذلك ضد قوانين الرابطة |
| E desde quando isso é contra a política do hospital? | Open Subtitles | و منذ متى كان هذا ضد قوانين المستشفى؟ |
| Além disso, é contra a política do hotel. | Open Subtitles | بالأضافة إنه ضد قوانين الفندق |
| Lamento, Mrs. Thornton, mas vai contra a política do banco conceder empréstimos para um exorcismo. | Open Subtitles | حسناً .. أسف يا مدام (ثورنتون) ولكن هذا ضد قوانين البنك لإمتداد الإقتراض لكي تطرد الأرواح الشريره |
| É contra as leis da natureza e chega a ser completamente obsceno. | Open Subtitles | وهذا ضد قوانين الطبيعة, وهذا فقط للبذيئين جدا |
| Fora da base é contra as regras da marinha. | Open Subtitles | خارج القاعدة، ضد قوانين البحرية |
| É contra as regras! | Open Subtitles | هذا ليس عدلا، إنه ضد قوانين اللعبة |
| Não é contra as regras de qualquer um? | Open Subtitles | اليس ذلك ضد قوانين كل البشر |
| É contra as regras no livro das aflições dela. | Open Subtitles | هذا ضد قوانين كتابها الحزين |
| É contra as regras do sindicato. | Open Subtitles | هذا ضد قوانين النقابة |
| É contra as regras da academia. | Open Subtitles | هذا ضد قوانين المدرسة. |
| É contra as leis da natureza, não é? | Open Subtitles | ضد قوانين الطبيعة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 