| Isto dá uma vantagem tremenda ao atacante, porque o alvo do ataque, não sabe Contra quem responder. | TED | وهذا يعطي ميزة هائلة للمهاجم، لأن المدافع لا يعرف ضد من عليه ان يقاتل. |
| Causas penais é quando o governo apresenta queixa Contra quem comete um crime. | Open Subtitles | أما القضايا الجنائية فتوجه فيها الحكومة اتهامات ضد من يرتكب الجرائم، صحيح؟ |
| Acha que sou fraca, e que com o incentivo certo, eu possa virar-me Contra quem fez isto comigo. | Open Subtitles | وربما، فقط مع الحافز الصحيح ساعمل ضد من فعل بي هذا |
| Lutam Contra quem? | Open Subtitles | لماذا يحاربون ؟ ضد من يحاربون ؟ |
| A nossa fé é a arma mais temida pelos nossos inimigos por isso vamos utilizá-la para erguer o nosso povo contra aqueles que nos querem destruir. | Open Subtitles | إن إيماننا هو السلاح الذى يخشاه أعدائنا لذا فسنرفع به قومنا لأعلى ضد من سيحاولون تدميرنا |
| Não me interessa Contra quem é, onde é, por quanto dinheiro é. | Open Subtitles | لا اهتم ضد من اين, كم من المال |
| Protecção Contra quem ou o quê? | Open Subtitles | حماية شخصية ضد من أو ماذا ؟ |
| A imprensa estava preocupada e criticava, sobretudo o Daily Mirror, que dirigia uma campanha inflamada Contra quem lucrava com a situação. | Open Subtitles | الصحف كانت قلقه ومرتبكه وبالأخص جريدة (الديلى ميرور) التى شنت (حملة ضارية ضد من أسمتهم بـ (النفعيين |
| Você sabe Contra quem estamos. Você sabe o que ela quer. | Open Subtitles | تعرف نحن ضد من تعرف ماذا يريد |
| Contra quem vamos jogar? | Open Subtitles | ضد من نحن سنلعب؟ |
| Esta guerra é Contra quem? -Não sei. | Open Subtitles | ضد من هذه الحرب |
| Contra quem? | Open Subtitles | ضد من ؟ |
| Contra quem? | Open Subtitles | ضد من ؟ |
| - Contra quem? | Open Subtitles | ضد من ؟ |
| Mas Contra quem? | Open Subtitles | لكن ضد من ؟ |
| - Contra quem? | Open Subtitles | ضد من ؟ |
| Contra quem? | Open Subtitles | ضد من ؟ |
| - Contra quem? | Open Subtitles | ضد من ؟ ماذا ؟ |
| - Contra quem? | Open Subtitles | ضد من ؟ |
| Vais viver com dó próprio, ou vais aprender a usar as dádivas que Deus te deu e dominar o medo, e o respeito, e defender-te contra aqueles que nos farão mal? | Open Subtitles | هل ستستمر في ندب نفسك أم أنك ستستخدم قدراتكالتيأنعمعليكالله بهاوتكبح الخوف .. والإحترام .. وتدافع ضد من يريدوا إيذائنا؟ |
| Por todos os lados na Europa, uma onda de vingança é libertada contra aqueles que de uma forma ou outra colaboraram com os "diabos". | Open Subtitles | فى كل مكان فى اوروبا انطلقت موجه من الانتقام ضد من تعاونوا مع القاده المستبدين بطريقه او بأخرى |
| As pessoas precisam de saber, contra o que é que estamos. Não desta maneira. | Open Subtitles | يجب ان يعرف الناس باننا ضد من .ليس بهذه الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 