"ضرائبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teus impostos
• IRS
• os vossos impostos
• dos seus impostos
• os seus
• tratar dos impostos

Não precisa dos teus impostos. - Está na lista. - Mas acabaste de o pôr.
لدى الحكومة أموال طائلة وهي لاتحتاج الى ضرائبك

Talvez possas escrever isso nos teus impostos.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تكتبها مع ضرائبك.

Dizes isso, mas todos os meses de Abril, quando queres fazer o IRS adoras-me.
أنت تقولين ذلك ولكن كل شهر أبريل عندما تريدين الانتهاء من ضرائبك أنت تحبينني

Acabaram os presentes, como fazer o IRS em Abril porque não consegues perceber as instruções.
لن تحصل على أي خدمة مجانية مني بعد اليوم, مثل تحصيل ضرائبك كل شهر ابريل لأنك لا تفهم التعليمات

os vossos impostos pagam o ordenado deles.
من ضرائبك يقبضون مرتبهم

Oiçam, vocês não andam a pagar os vossos impostos...
انت ، انظر انت لا تدفع ضرائبك

Diz no processo, que no ano passado apenas pagou uma parte dos seus impostos.
حسناً، الملف يقول أنكِ لم تدفعي ضرائبك كاملة العام الماضي

Você tem vergonha de pagar os seus impostos, cuidar das crianças, amar a sua esposa?
هل تشعر بالعار في دفع ضرائبك حماية ابنائك, حب زوجتك؟

Podes tratar dos impostos, no tempo que levo a ter um orgasmo.
يمكنك أن تدفع ضرائبك في الوقت الذي سأستغرقه للشعور بلذة الجماع

NSA.Os teus impostos suados em acção.
وكالة الامن القومي دولارات ضرائبك تقوم بعمل جيد

Tudo bem, não me interessa, só quero que trates dos teus impostos.
حسناً، لا يهمني. أنا فقط أريد منك الإنتهاء من ضرائبك.

A tua amiga muda percebe disto, devias deixá-la tratar dos teus impostos, é bué melhor.
صديقتك الخرساء تفهم في هذه الأمور. يجدر بك جعلها تقوم بحساب ضرائبك. إنها أفضل مني بكثير.

Vai buscá-lo. Paga os teus impostos e deixa-me em paz.
اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني.

Vamos, paguem os vossos impostos.
. هيا , أدفع ضرائبك

É assim que vão pagar os vossos impostos.
هكذا ستدفع ضرائبك

O Kevin calcula os vossos impostos.
"كيفين" سينجز كشوف ضرائبك

Porque vi Os Condenados de Shawshank e não quero ir para o Isolamento porque tratei muito bem dos seus impostos.
"لأنني شاهدت فيلم " شاوشنك ريد يمبشن ولا اريد ان اذهب الى الحبس الانفرادي لأنني اتقنت حساب ضرائبك

É o dinheiro dos seus impostos a render, amigo.
هاهي أموال ضرائبك تعمل يا صاحبي

Sim, os seus impostos pagam o meu salário, estou muito grato por isso.
أجل، ضرائبك تسدد راتبي أنا ممتن جداً لأمر كهذا

Primeiro, vou à Ojai preencher o formulário 1120 e tratar dos impostos.
أولاً، سأذهبإلى"أوهاي" وأعيد ملء استماراتك الـ 1120 و أصلح مشكلة ضرائبك