| Precisávamos que o ritmo cardíaco dela subisse, por isso provoquei-a. | Open Subtitles | كنا نريد أن تزيد ضربات قلبها لذا استثرتك |
| Há alguma coisa de errado com o ritmo cardíaco dela, por isso, vai fazer exames. | Open Subtitles | ثمة شيء غير منتظم في معدل ضربات قلبها لذا ستقوم بفحوصات |
| O batimento cardíaco dela aumentou, a laringe apertou e... | Open Subtitles | ضربات قلبها تضاعف والحنجرة إنها إنها مشدودة |
| A Hipotermia diminuirá a frequência cardíaca, e com sorte não haverá danos teciduais. | Open Subtitles | إنخفاض الحراره ستقلل ضربات قلبها ونأمل أن تخفض أى ضرر بالأنسجه |
| Sabemos a frequência cardíaca durante o orgasmo, a velocidade com que ela chega à fase platô. | Open Subtitles | نعرف معدل ضربات قلبها أثناء بلوغها الذروة، مدى سرعة حركاتها في مرحلة الهضبة الجنسية، |
| Não tinha identificação, apenas a roupa e o relógio do ritmo cardíaco. | Open Subtitles | فقط ملابس التريض ومسجل ضربات قلبها |
| O relógio do ritmo cardíaco tem um número de série. | Open Subtitles | مسجّل ضربات قلبها يحمل رقماً مسلسل |
| Ver se o ritmo cardíaco dela aumenta... | Open Subtitles | إنظر لو إرتفع معدل ضربات قلبها |
| O ritmo cardíaco dela está a disparar. | Open Subtitles | معدل ضربات قلبها يرتفع |
| Disse que o ritmo cardíaco estava normal. | Open Subtitles | قلتِ أنّ معدّل ضربات قلبها جيدة |
| A frequência cardíaca não se está a mexer. | Open Subtitles | ضربات قلبها لا تزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 