"ضربة نووية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ataque nuclear

O Cady sobreviveria a um ataque nuclear. Espere um pouco.
فإبن العاهرة هذا كان يمكنه أن يخرج سالما من ضربة نووية

Deem-nos os códigos de acesso. Um ataque nuclear à nave é a nossa única hipótese de sobrevivência.
ضربة نووية مباشرة فى قلب الوحش هي أملنا الوحيد فى النجاة

O vice-presidente iniciou este processo porque o impedi de lançar um ataque nuclear contra o Médio Oriente.
نائب الرئيس بدأ هذه العملية لأنى منعته من إطلاق ضربة نووية ضد الشرق الأوسط

E como a ameaça é falsa, significa que ele quer enganar o inimigo com um ataque nuclear primitivo.
وبما أن التهديد مزيف يعني أنه يريد إعطاء العدو فرصة الهجوم مع ضربة نووية وقائية

E deverá obter autorização para um ataque nuclear em Stonehenge.
و ينبغي لك أن نحصل على تصريح لتوجيه ضربة نووية على ستونهنج

General, um ataque nuclear em Stonehenge... destruirá todo o planeta.
حضرت اللواء ، توجيه ضربة نووية الى ستونهنج سيدمر الكوكب بالكامل

Até saber que o meu grupo não os detém não ordeno um ataque nuclear contra uma população civil.
إلى أن أتأكد بأنّ فريقي لن يستطيع التعامل مع هذا، فلن آمر بتوجيه ضربة نووية باتجاه مجتمع مدني.

O objectivo destas bases não pode ser outro senão o de permitir capacidade de ataque nuclear contra o hemisfério Ocidental.
لا يمكن ان يكون الغرض من هذه القواعد إلا توفير مقدرات ضربة نووية ضد نصف الكرة الغربي

Se não evitarmos isso haverá um estado escroque com um exército gigante, capaz de um ataque nuclear contra a Europa e os EUA, jamais visto.
وإن لم نوقف ذلك سنكون حينها في مواجهة صعبة أمام جيش بمليون رجل قادر على إرسال ضربة نووية على أوروبا والولايات المُتحدة

Quero que os Chefes de Estado estabeleçam uma lista de alvos para um ataque nuclear.
...أريد من الوزراء أن يعملوا على قائمة أهداف لنا من أجل ضربة نووية

Ouviu falar sobre o ataque nuclear no Colorado?
تسمع عن ضربة نووية في ولاية كولورادو؟

É isto que vai acontecer se sofrermos um ataque nuclear."
هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية."

Que tal um ataque nuclear táctico?
-ما رأيك في ضربة نووية تكتيكية؟

O vice-presidente Daniels está prestes a lançar um ataque nuclear contra o Médio Oriente.
نائب الرئيس (دانيالز) على وشك إطلاق ضربة نووية ضد الشرق الأوسط

O Daniels está prestes a lançar um ataque nuclear contra o Médio Oriente.
...(نائب الرئيس (دانيالز على وشك بدأ ضربة نووية ضد الشرق الأوسط