"ضربتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bati-lhe
• Bateste-lhe
• lhe bateste
• bati
• lhe bateu
• batido
• Bateu-lhe
• bater-lhe
• espancaste
• espancou-a
• eu dei-lhe

- Ela não quis ver isto. Está deitada. Eu Bati-lhe forte.
لم ترد رؤية أخذكم للأسلحة، إنها مستلقية، فقد ضربتها بقوّة.

Só uma vez. Bati-lhe com uma escova de cabelo, até se partir.
مرة وحيدة فقط، ضربتها بفرشاة الشعر حتى كُسرت

- Bateste-lhe de novo?
هل ضربتها مره أخرى؟

Bateste-lhe na cabeça ou quê?
ماذا ، هل ضربتها برأسها معها؟

Talvez a possas ter morto quando lhe bateste com o banco. Não faço ideia, não sou médico.
من الممكن انك قتلتها عندما ضربتها بالكرسي انا لست طبيبا "

Apesar dos meus colegas pensarem que lhe bati de propósito.
على الرغم من أنّ زملاء الفصل اعتقدوا أنني ضربتها عن قصد

Então, por que diz ela que lhe bateu, Mr. McCullough?
لماذا تقول إذن أنك ضربتها سيد (ماكلّوه) ؟

Se a tivesse batido, mas não. Como pode ver, ela apanhou.
لو كانت ضربتها بعيداً لكان ردة فعل ولكن كما ترى لقد أمسكتها

Agrediu uma miúda, Bateu-lhe na cara com um skate.
اعتدى على فتاة ضربتها في الوجه بلوح التزلج

Eu Bati-lhe, coloquei-a no hospital.
حسن ؟ لقد ضربتها بشدة. لقد وضعتها في المستشفى.

Bati-lhe com tanta força, que ela ligou para o 1-1-20.
ابنتي حاولت ذلك لقد ضربتها بقوة

Depois a Wendy contou à Sra. Jamison, por isso eu Bati-lhe na cara.
وبعدذلك(ويندي)أخبرت السيدة(جيمسون) لذا ضربتها في وجهها

Bateste-lhe na cabeça ou quê? - É um carro desportivo bem decente.
ماذا ، هل ضربتها برأسها معها؟

Bateste-lhe, tornaste-a numa pária.
انت ضربتها حولتيها الى منبوذة

Bateste-lhe com força, Rick.
ضربتها بشدة يا (ريك)

Mostra como lhe bateste.
أريني أين ضربتها ؟

Quantas vezes é que lhe bateste?
كم مرة ضربتها ؟

A rapariga em quem bati. Na escola. Não estava a gozar com a paquistanesa.
،الفتاة التي ضربتها في المدرسة .لم تكن تُضايق الفتاة الباكستانية

Ouvi dizer que a Gemma lhe bateu e partiu-lhe o nariz ou assim.
سمعت أن " جيما " ضربتها وكسرت أنفها

Bem, talvez lhe tenha batido com demasiada força? - O que raio se passa consigo?
حسناً, ربما لأنك ضربتها أقوى بقليل؟ أنت, مامشكلتُك بحق الجحيم؟

Discutiram por causa de Earl Grey ou Major Grey e a mãe Bateu-lhe com um pano de cozinha na cara.
تجادلا عن "إيرل قراي" أو "مايجور قراي" وأمي ضربتها بمنشفة الشاي على وجهها.

Se alguma vez voltares a bater-lhe juro por Deus que te corto essas mãos!
..إن ضربتها مجدداً ! أقسم بالله بأنني سأقطع يديك

A mulher que espancaste quase até à morte, alguém atingiu-a com um tijolo.
المرأة التي ضربتها إلى ما يقارب الموت ضربها أحد ما بطوبة

Ela encontrou o teu esconderijo, ameaçou entregar-te, por isso espancou-a até à morte com o abajour.
أنها وجدت المخبأ الخاصة بك هددت بالتبلغ عنك لذلك ضربتها حتى الموت بهذا المصباح

Hoje ela pôs-lhe bacon no armário e eu dei-lhe um murro.
،اليوم وضعتُ لحم في خزانتها .لذا ضربتها في وجها