"ضرب رأسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bateu com a cabeça
• batido com a cabeça

Esta equimose sugere que Bateu com a cabeça e ficou inconsciente.
‫الكدمة هنا ‫تقترح أنه ضرب رأسه ‫و سقط فى غيبوبة

Tropeçou e caiu. Bateu com a cabeça. Não houve violência.
هو وقع ضرب رأسه لم يكن هناك أي عنف

A Dawson estava a dar-lhe uns amassos e ele caiu e Bateu com a cabeça.
دوسون كانت تغازله ثم فقد وعيه و ضرب رأسه

Disseste-me que o Daniel estava bêbado, que Bateu com a cabeça na banheira.
قلتَ لي أن دانيال دوغلاس كان مخمورًا أنه ضرب رأسه بالمرحاض

Ele deve ter batido com a cabeça, porque havia sangue por todo o lado.
ولابد أنه ضرب رأسه بشيء لأن الدم كان في كل مكان

Perdeu o equilíbrio, Bateu com a cabeça numa borda de uma mesa de metal e sangrou.
بدا الأمر وكأنه فقد توازنه ضرب رأسه بحافة حادة من طاولة معدنية ونزف

Eu ainda não percebi como é que ele Bateu com a cabeça.
أنا ما زلت لا أرى كيف ضرب رأسه.

Bateu com a cabeça, foi o que aconteceu. Porquê? O que é que achas?
، لقد ضرب رأسه ، هذا ما حدث لماذا ؟

Ele caiu do Penhasco do Morto e Bateu com a cabeça.
لقد سقط من علي المنحدر و ضرب رأسه.

Bateu com a cabeça na ponta da mesinha.
ضرب رأسه بقوة على حافة طاولة القهوة

Concordo. Ele Bateu com a cabeça mas isso não o matou.
أنا أتفق معك أنه ضرب رأسه بشدة

Ele Bateu com a cabeça.
ضرب رأسه. لقد كان حادثاً.

Bateu com a cabeça na esquina.
ضرب رأسه في الزاوية

Bateu com a cabeça na equina?
ضرب رأسه في الزواية ؟

Pois, Bateu com a cabeça ao andar de skate.
ضرب رأسه بلوح التزلج

Ele... o Evan Bateu com a cabeça no pára-brisas.
ضرب رأسه على الزجاج الأمامي حسناً .

- Bateu com a cabeça?
هل ضرب رأسه بشيء ما ؟

- O gajo Bateu com a cabeça!
ـ أخبريني ماذا؟ ـ الرجل الذي ضرب رأسه!

Bum. Deve ter batido com a cabeça.
لا بد من أنه ضرب رأسه

batido com a cabeça numa pá.
ضرب رأسه بالرشف