"ضرساً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dente

O dentista Cusimano anda louco por ela, ontem a passagem dela distraiu-o tanto que arrancou um dente são em vez do dente cariado!
كوزيمانو طبيب الأسنان أصبح مجنوناً بها مرة كان مشدوهاً بجمال أردافها وإقتلع ضرساً سليماً بدلاً من التالف

Nunca perdi um dente. Nunca tive uma cárie sequer.
لم أفقد ضرساً قط ولم أصب حتى بتسوس

É como um dente podre que não queres arrancar porque gosta da dor.
كما لو كان ضرساً متعفناً لا تريدين قلعه لأنك تهوين الألم

Acho que vi um dente nisso. - Ou uma garra. Um casco.
أظنني رأيت بها ضرساً أو مخلب أو حافراً

Foi um dente de leite.
هذا كان ضرساً لبنياً

Nem sequer lascaste um dente.
لقد إنتزعت ضرساً أيضاً.

Está-lhe a nascer um dente.
إنه ينبت ضرساً