"ضريبة الدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• IRS
• renda
• Finanças
• imposto sobre o rendimento

Uma taxa única de IRS elimina as fugas, as tolerâncias e isenções e promove os pagamentos recorrendo a taxas baixas, que, em teoria, ajudam a economia.
نسبة وحيدة من ضريبة الدخل تزيل منافذ العلاوات و الإعفاءات بالإضافة إلى تشجيع الدفع

Primeiro, o IRS é completamente inconstitucional, porque é um imposto directo e não contributivo.
أولاً ضريبة الدخل الإتحادية غير دستوريه نهائيا هي ضريبه مباشره غير مقسمه

O IRS também o foi.
. بل ايضا دَفعوا ضريبة الدخل الإتحاديةَ

Pelo menos foi o que declarou ao lmposto de renda.
على الأقل هذا ماصرح به لدوائر ضريبة الدخل التي يبدو أنه كان يخاف منه أكثر من خوفه من شركائه

Muito, mas sabe como são as Finanças quando não se paga um ano inteiro.
لكن تعرفين كيف يصبح وضع ضريبة الدخل عندما تُترك لسنةٍ كاملة

Estimou-se que só nos Estados Unidos o imposto sobre o rendimento teria de ser aumentado para 65% por pessoa, apenas para cobrir os juros no futuro próximo.
يُقدَّر أن في الولايات المتحدة وحدها %يجب زيادة ضريبة الدخل إلى 65 للفرد، فقط من أجل تغطية الفائدة في المستقبل القريب.

Segundo, o número de estados que são precisos para ratificar o despacho que permitiu o IRS, nunca foi conhecida, e isto ainda é citado em muitas disputas jurídicas actuais.
ثانياً، العدد المطلوب للولاياتِ لكي يصدق السماح للتعديل .لم تتحقق ضريبة الدخل .وهذه كَانتْ حتى مُشَارَكةَ في قضاياِ المحكمة الحديثةِ

O IRS paga um percentagem de todas as burlas de impostos denunciadas.
مكتب "ضريبة الدخل الأمريكي" دفع نسبة مئوية واحدة عن كل ضريبة أحتيالية أُبلغ عنها

Resumindo, senhor... vocês chamam o INS, nós chamamos o IRS.
بالاختصار,سيدي يمكنك استدعاء دائرة "الهجرة والتجنيس"، وسوف ندعو "مكتب ضريبة الدخل الأمريكي "

Mas declarei no meu IRS.
ولكنني سجلت هذا في ضريبة الدخل خاصتي

Roubado pelo IRS...
خُدعت من طرف "مكتب ضريبة الدخل الأمريكيّة"...

- Declaração de imposto de renda.
عائد ضريبة الدخل

- Imposto de renda. - Sim, senhor.
ضريبة الدخل نعم سيدى

As Finanças andam em cima, se algum patife nova-iorquino diz algo errado, tomamos banho no rio.
شرطة ضريبة الدخل في كل مكان أضف الى ذلك أن هناك بعض الغرباء يروجون اشياء مزعجة لكن لاتقلق

Nem nas Finanças nem na direcção geral de viação.
لاشيء. مكتب ضريبة الدخل الأمريكي و دائرة المركبات المتحركة

Porque o presidente não só exige que crie um imposto sobre o rendimento no Mónaco, como que reembolse a França.
لأن الرئيس يُريد منك ليس فقط أن تفرض ضريبة الدخل فى (موناكو)، ولكن أن تدفع العائدات إلى (فرنسا).