| Filho, devolver a tua lápide a funerária... será a coisa mais feliz que eu alguma vez fiz. | Open Subtitles | بنيّ ، إعادة شاهد ضريحك للمتجر سيكون أسعد شيء أفعله على الإطلاق |
| Escreverei isso na sua lápide. As suas armas! | Open Subtitles | سأحفر هذا علي ضريحك مسدساتكم |
| É uma merda perfeita para colocar na sua lápide. Boa noite. | Open Subtitles | هذا الهراء إكتبيه على ضريحك |
| É preferível um mau epitáfio do que um mau renome em vida. | Open Subtitles | بعد موتك الأفضل ان تحصل على نقش على ضريحك هو سيعطي تقريرا حيث عشت |
| É chegada a altura de garantirdes vosso epitáfio. | Open Subtitles | الآن هو الأوان لضمان نقشك على ضريحك |
| Que pena o resto da cidade não ir tão bem como aqui o teu santuário. | Open Subtitles | من السيء أن بقية المدين لا تأتي إلى ضريحك هنا |
| Devias ter ficado em casa. Agora, o nosso santuário passará a ser o teu túmulo. | Open Subtitles | كان عليك أن تبقى في منزلك و الآن سيصبح عرشنا ضريحك |
| Ponha-o na sua lápide. | Open Subtitles | ضعه في ضريحك. |
| Essa é a minha vida. Que gostarias que escrevessem no teu epitáfio? | Open Subtitles | جملة تريدها أن تكتب على ضريحك... |
| O vosso santuário é muito pequeno. | Open Subtitles | ضريحك صغير للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 