"ضعفاً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais vulneráveis de

Isto levou-me a criar um "design" novo para uma cerca de colmeias, que estamos a pôr em volta de pequenas quintas com meio hectare a um hectare. nas áreas de fronteira mais vulneráveis de África onde seres humanos e elefantes competem por espaço.
هذا ما قادني لاختراع تصميم جديد لحاجز من خلايا النحل، والذي نبنيه اليوم على نطاق صغير، مزارع من فدان واحد إلى فدانين في أكثر مناطق الحدود ضعفاً في أفريقيا حيث البشر والفيلة يتنافسون على الأماكن.

Naquele preciso momento, Mandela disse à imprensa mundial que existia um genocídio virtual a acontecer no seu país, que o pós-apartheid na Nação Arco-Íris, mil pessoas estavam a morrer diariamente e que as vítimas que estavam na linha da frente, as mais vulneráveis de todas, eram mulheres e crianças.
في تلك اللحظة أخبر منديلا الصحافة العالمية ان هنالك مذبحة " إفتراضية " تتم على أرض دولته والتي سميت بعد زمن الفصل العنصري بدولة قوس قزح فقد كان هنالك الالاف الناس يموتون يومياً ممن يواجهون الموت - كقوات الجبهة الاولى - والذين هم الفئات الاشد ضعفاً في المجتمع النساء والاطفال