| Tenho uma ideia. Põe-me no altifalante. | Open Subtitles | لدي فكرة ضعني على السماعة، جودارد |
| Põe-me no placar. | Open Subtitles | ضعني على اللائحة |
| Põe-me no dinheiro. | Open Subtitles | دعونا ضعني على المال. |
| - Põe-me em alta voz. | Open Subtitles | ضعني على مُكبر الصوت |
| - Põe-me em altifalante. | Open Subtitles | ضعني على المكبر . |
| Ponha-me em contacto com a minha amada mãe e o dinheiro será todo seu. | Open Subtitles | ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك |
| Põe-me no chão, seu desastrado! | Open Subtitles | ضعني على الأرض أيها الأبله! |
| Põe-me no penico... já." | Open Subtitles | "ضعني على القعّادة " |
| Põe-me no placar! | Open Subtitles | ضعني على اللائحة - حقاً ؟ |
| Ponha-me em transmissão, por favor. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك ضعني على موجة البث، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 