| Vá, Põe-na no meu cu! Põe-na no meu cu! | Open Subtitles | هيا ضعها في مؤخرتي ضعها في مؤخرتي |
| Põe-na na carrinha. Eu vou verificar o teu escritório, ver o que posso achar. | Open Subtitles | ضعها في السيارة سأتفقد مكتبك لأرى ما أجد |
| Não, fica com os 10 dólares. Põe no banco. | Open Subtitles | كلّا، احتفظ بالعشرة دولارات هذه، ضعها في المصرف. |
| Pega nisto, Mete no cofre. Tira algum para ti. | Open Subtitles | خذ هذه و ضعها في الخزينه و يمكنك أخذ جزء منها لنفسك |
| Mete-o no tubo do lixo. | Open Subtitles | ضعها في أنبوب النفايات |
| Coloca-a no depósito. Vamos. | Open Subtitles | ضعها في غرفة المخزن هيا |
| Põe isso em qualquer lado. | Open Subtitles | ضعها في أي مكان. |
| Ponham-na no carro, temos de ir a uma luta. | Open Subtitles | ضعها في السيارة لدينا معركة لابد أن نذهب إليها |
| Põe-na no meu cu! Eu aguento... | Open Subtitles | ضعها في مؤخرتي يمكنني أن أتحمل هذا |
| Põe-na no meu cu! Põe-na no meu cu! Vá lá! | Open Subtitles | ضعها في مؤخرتي ضعها في مؤخرتي هيا |
| Põe-na no bio-contentor, Henry. | Open Subtitles | ضعها في حاوية بيولوجيّة آمنة يا هنري |
| Pegas numa página em branco, Põe-na na tua máquina de escrever e começas um novo. | Open Subtitles | خذ صفحة بيضاء ضعها في ألة الكتابة و اكتب من جديد |
| Põe-na na garagem. Informa a segurança. | Open Subtitles | ضعها في مرآب الإرساء وأخبر الامن |
| Põe no bolso e mata-te depois. | Open Subtitles | حسناً، ضعها في جيبيك، ويمكنك قتل نفسك لاحقاً |
| Na próxima vez Põe no sótão. | Open Subtitles | المرة المقبلة, ضعها في العُلية |
| Mete no meu bolso, por favor. | Open Subtitles | ضعها في جيبي، من فضلك |
| Mete-o no ouvido primeiro, grandalhão. | Open Subtitles | ضعها في أذنك أوّلاً. |
| Coloca-a no segundo quarto. | Open Subtitles | ضعها في الغرفة الثانية |
| Põe isso em qualquer lado, amigo. | Open Subtitles | ضعها في أي مكان يا صديقي! |
| - Ponham-na no centro. - Onde? | Open Subtitles | ضعها في المركز أين؟ |
| - Põe na tua lista de Natal. Se te portares bem... | Open Subtitles | ضعها في قائِمة الكريسماس الخاصة بِك ... وإذا كُنت جيدًا |
| Mete-a na cavidade e depois abriga-te. A frente de ataque estará mesmo atrás de ti. | Open Subtitles | ضعها في حصنهم ثم احتمي، وستكون مقدمة الجنود خلفك تمامًا بعدها |
| Ora bem, perícia! Pega na câmara e Mete-a no teu cacifo. | Open Subtitles | حسناً أيها البارع , خذ كاميرتي و ضعها في خزانتك. |
| Agora salta e Enfia-a no cesto, Chefe! | Open Subtitles | والان,اقفز عالياو ضعها في السلة يا زعيم |
| Coloca num lugar sensato, fora de vista. | Open Subtitles | أنت، ضعها في مكان ما ممتاز، بعيدًا عن المرأى |
| Sim, sim. E depois colocas no buraco, ok? | Open Subtitles | أجل، أجل، وبعدها فقط ضعها في الحفرة، حسنا؟ |
| - Um momento. - Coloque-a no quarto 6. | Open Subtitles | ـ لحظة ـ ضعها في الغرفة رقم ستة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 