| Guarda isso, rapaz! ... Envolvente. | Open Subtitles | علك بالشكولاته والبندق ضعه جانباً ياولد |
| Já ninguém fala. Guarda isso. | Open Subtitles | ، لم نعد نتحدث أبداً . ضعه جانباً |
| Por favor, James, Guarda isso. | Open Subtitles | ، رجاءً، جيمس، ضعه جانباً |
| Por favor, Pousa isso por favor, por favor. | Open Subtitles | من فضلك ضعه جانباً من فضلك ، من فضلك |
| Baixa a arma ou estouro-te os miolos, filho da puta. | Open Subtitles | ضعه جانباً قبل أن أنسف رأسك أيُها الحقير |
| Larga a arma, Lucas. Larga-a. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً لوكاس ضعه جانباً |
| Guarda isso, meu. | Open Subtitles | يا رجل، ضعه جانباً |
| Guarda isso e sigam caminho. | Open Subtitles | ضعه جانباً, وإذهب |
| Não, aqui não. Guarda isso. | Open Subtitles | كلا ليس هنا ضعه جانباً |
| Certo, Guarda isso. | Open Subtitles | حسناً، ضعه جانباً -شاهدنا |
| Guarda isso. | Open Subtitles | ضعه جانباً |
| Guarda isso. | Open Subtitles | ضعه جانباً |
| Guarda isso! | Open Subtitles | ضعه جانباً! |
| Sim, Pousa isso. És um médico. | Open Subtitles | ضعه جانباً أنت طبيب |
| Não. Pousa isso. | Open Subtitles | لا ، ضعه جانباً |
| Pousa isso. | Open Subtitles | ضعه جانباً |
| - Baixa a arma. | Open Subtitles | ضعه جانباً. |
| - Baixa a arma já! | Open Subtitles | ضعه جانباً الآن - ! |
| Larga isso! Vais matar-me? | Open Subtitles | ضعه جانباً ماذا ستفعل ؟ |
| Larga-a. | Open Subtitles | ضعه جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 