| Três, dois, um... Poisem os lápis. | Open Subtitles | ثلاثة ، اثنان ، واحد ضعوا الأقلام |
| Pronto. Pousem os lápis. | Open Subtitles | طيب، ضعوا الأقلام. |
| Muito bem. Pousem os lápis. | Open Subtitles | طيب، ضعوا الأقلام. |
| Acabou o tempo. Pousem os lápis. | Open Subtitles | إنتهي الوقت , ضعوا الأقلام |
| Bem, poisem os lápis! | Open Subtitles | حسناً, ضعوا الأقلام |
| Muito bem, larguem os lápis. | Open Subtitles | حسناً، ضعوا الأقلام. |
| Klingons, poisem os lápis. | Open Subtitles | حسناً, ضعوا الأقلام يا محاربي (كلينقون) |
| Pousem os lápis. | Open Subtitles | ضعوا الأقلام |
| Pousem os lápis. | Open Subtitles | ضعوا الأقلام |
| Pousem os lápis. | Open Subtitles | ضعوا الأقلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 