عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعوا ايديكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ponham as mãos
| Ponham as mãos no híbrido! | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على الهجينه , جميعكم |
| Ponham as mãos em cima da cabeça! | Open Subtitles | ضعوا ايديكم خلف رؤوسكم |
| Ponham as mãos à vista! | Open Subtitles | ضعوا ايديكم حيث نراها |
| Ponham as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على رؤوسكم! |