| Tomem, meninas, Ponham isto nos vossos lugares, talvez apareça aí uma enchente tardia do dia dos Namorados. | Open Subtitles | هنا، ياسيدات، ضعوا هذه المصاصات في مركزكم. أعتقد أنه ربما الحشد سيتناولون عشاء عيد حب متأخر. |
| Óptimo. Ponham isto aqui. | Open Subtitles | جيد , ضعوا هذه هنا |
| Ponham isto. | Open Subtitles | أنتم، ضعوا هذه بالداخل |
| Guardem esses telefones! Parem. | Open Subtitles | ضعوا هذه التليفونات بعيدا , توقفوا |
| Façam isso de imediato. Guardem esses livros. | Open Subtitles | ضعوا هذه الكتب بعيدا. |
| Ponham isto nos ouvidos. | Open Subtitles | أنتما، ضعوا هذه في أذانكم |
| Muito bem. Já percebi. Se me permitem, Ponham isto. | Open Subtitles | حسنا, فهمت الفكره ضعوا هذه |
| Ponham isto. | Open Subtitles | ضعوا هذه جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 