| Ponham-no na esteira e façam um electrocardiograma de esforço. | Open Subtitles | ضعوه على آلة الركض و احضروا رسم توتري للقلب |
| É tarde demais. Não há nada que eu possa fazer. Ponham-no na cadeira. | Open Subtitles | تأخّرتم كثيراً وليس بيدي ما أفعله ضعوه على الكرسيّ |
| É tarde demais. Não há nada que eu possa fazer. Ponham-no na cadeira. | Open Subtitles | تأخّرتم كثيراً وليس بيدي ما أفعله ضعوه على الكرسيّ |
| Pronto, Ponham-no no Rascal. Vamos embora. | Open Subtitles | حسنًا، ضعوه على الدراجة الكهربائية، ولنذهب فحسب |
| - Evidentemente, comem chumbo. - Ponham-no no helicóptero. | Open Subtitles | من الواضح أنهم يأكلون الرصاص - ضعوه على متن المروحية - |
| Ponham-no na porta." "Ponham-no em ambas as portas." | TED | "ها هو شعاركم، ضعوه على كلا البابين". |
| "Ponham-no na lateral." | TED | "ها هو شعاركم، ضعوه على الجانب". |
| Ponham-no na Cadeira das Festas! | Open Subtitles | ضعوه على كرسي الهتاف |
| Ponham-no na cama. | Open Subtitles | ضعوه على النقالة |
| Muito bem, Ponham-no na maca. | Open Subtitles | حسناً، ضعوه على النقالة |
| Ponham-no na cadeira. | Open Subtitles | اذهبي ضعوه على الكرسي |
| - Ponham-no na marquesa, por favor. | Open Subtitles | ضعوه على الطاولة من فضلكم |
| Ponham-no no Kindle, no iPad. | Open Subtitles | ضعوه على جاز كيندل, أو الآي باد |
| Ponham-no no cavalo dele. | Open Subtitles | ضعوه على حصانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 