| Ponham-no no curral, que é o lugar dos homens. | Open Subtitles | ضعوه في الحظيرة حيث ينتمي كل البشر |
| Ponham-no no helicóptero, matem o filho dele. | Open Subtitles | ضعوه في المروحية ، وأقتلوا أبنه |
| Metam-no no bloco F durante um mês e depois tragam-mo! | Open Subtitles | ضعوه في المنطقة (ف) لمدة شهر وبعدها احضروه عندي |
| Metam-no no isolamento e façam um exame imediatamente. | Open Subtitles | ضعوه في العزل وأجروا له الفحص فورا |
| Que se lixe, Ponham na sala de jantar. | Open Subtitles | مهما يكن، ضعوه في غرفة الطعام. |
| Ponham-no lá atrás! | Open Subtitles | ضعوه في الخلف |
| Isto é por tua causa. Levem-no para a prisão! | Open Subtitles | هذا ما عليك فعله ضعوه في زنزانة |
| Põe-no na cela. | Open Subtitles | ضعوه في الزنزانة |
| Ponham-no num saco de sobras. De joelhos! | Open Subtitles | ضعوه في الحقيبة على ركبتيك |
| Ponham-no no carro. | Open Subtitles | ضعوه في السيارة |
| Ponham-no no porta-bagagens. | Open Subtitles | ضعوه في الصندوق. |
| Isolem-no. Ponham-no no seu escritório. Façam-no, agora. | Open Subtitles | إعزلوه ، ضعوه في مكتبه ، الأن |
| Ponham-no no carro. | Open Subtitles | ضعوه في العربـة |
| Ponham-no no carro. | Open Subtitles | ضعوه في العربـة |
| Vamos, peguem nele. Metam-no no camião. | Open Subtitles | هيا أنهضوه, ضعوه في الشاحنة |
| Metam-no no carro. | Open Subtitles | ضعوه في السيارة فحسب. |
| Metam-no no carro! | Open Subtitles | ضعوه في السيارة! |
| Ponham na carruagem... e rápido. | Open Subtitles | ضعوه في العربة... بسرعة |
| Ponham na minha boca! | Open Subtitles | ضعوه في فمي. هيا! هيا! |
| Ponham-no lá atrás. | Open Subtitles | ضعوه في الخلف. |
| Levem-no para a Sala Três. ÁREA RESTRITA | Open Subtitles | ضعوه في غرفة رقم 3. |
| Levem-no para a prisão. | Open Subtitles | ضعوه في الحجز |
| Põe-no na lista. | Open Subtitles | ضعوه في القائمة |
| Ponham-no num gabinete e vigiem-no! | Open Subtitles | ضعوه في مكتب وأبقوا معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 