"ضعيه في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Coloca-o no
• Põe isso no
• a põe num
• mete-o no
• Meta-a no
• Chama-o ao
• Coloca-a no
• coloca-o na

Há peixinho fresco no frigorifico, Coloca-o no liquidificador, mistura até ficar cremoso, e depois adiciona arroz e vegetais.
حسنُ ، هنالك سمّك سلمون مرقط في الثلاجة ، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة

25 minutos a 150ºC, sim? Põe isso no forno.
ضعيه في الفرن لمدة 25 دقيقة في حرارة 300.

Apenas a põe num lugar seguro.
ضعيه في مكان آمن فحسب

Vai buscar um saco de vitaminas, mete-o no braço e vem ter comigo.
اذهبيلايجادمحلولمنبه, و ضعيه في يدكِ ثم ابحثي عني

Meta-a no saco e atire-a daqui para fora, para que não a encontrem.
ضعيه في حقيبتك و ارميه بهذا الاتجاه حتى لا يجده أحد

Chama-o ao telefone.
ضعيه في الخط

Tu, cabelo castanho. Coloca-a no microondas.
أنتِ ذات الشعر البني ضعيه في الميكروويف

Ouve, coloca-o na banheira.
حسنا ، استمعي ، ضعيه في حوض الاستحمام احضري كمية من الثلج ومعطرات الجو

Coloca-o no saco.
ضعيه في الحقيبة

Coloca-o no congelador por uma hora.
ضعيه في الثلاجة لمدة ساعة

Coloca-o no Metro, página 22.
ضعيه في جريدة (ميترو), الصفحة 22.

- Põe isso no lixo.
ضعيه في القمامة

Põe isso no saco.
ضعيه في الكيس.

Embrulha-o em papel, mete-o no bolso e leva-o para casa para...
لفيه في منديل، ضعيه في جيبك واحضريه للمنزل من أجل...

Vai buscá-lo. mete-o no teu carro e leva-o para fora da cidade.
اذهبي واجلبيه، ضعيه في سيارتك واصحبيه إلى خارج البلدة

Meta-a no saco e atire-o para aqui.
ضعيه في الحقيبة و مرريها إليّ.

Chama-o ao telefone!
ضعيه في الخط

Coloca-a no final.
فقط ضعيه في النهاية

Coloca-a no teu bolso.
ضعيه في جيبك

Se ele começar a demonstrar um comportamento agressivo atípico, ... coloca-o na jaula dele e liga-me.
لو بدأ في اظهار عدوان غير معتاد ضعيه في القفص وحسب. واتصلي بي