| baixa a arma, sua cabra maluca, ou juro sob uma pilha de Bi... | Open Subtitles | ضعي المسدس على الأرض أيتها الحقيرة المجنونة و إلاّ فأقسم |
| Amber, baixa a arma para podermos falar. Está bem? | Open Subtitles | آمبر،آمبر ضعي المسدس جانبا وسنتحدث، حسنا؟ |
| abaixe a arma, sub oficial. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً أيتها الرقيبة |
| abaixe a arma e deite-se no chão. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً وأنزلي الى الارض |
| Baixe a arma ou disparamos! | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً أو سنطلق عليكِ |
| Pouse a arma e afaste-se da porta. | Open Subtitles | ضعي المسدس وابتعدي عن الباب |
| Querida, acalma-te. Põe a arma para baixo. | Open Subtitles | عزيزتي، اهدأي، ضعي المسدس جانباً |
| Por favor baixa a arma. | Open Subtitles | من فضلكِ , ضعي المسدس على الأرض |
| baixa a arma, rapariga estúpida. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضا أيتها الفتاة السخيفة |
| baixa a arma, Vienna. baixa a arma. | Open Subtitles | ضعي المسدس بعيدًا يا (فيينا) ضعي المسدس بعيدًا |
| baixa a arma. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً |
| baixa a arma, ou rebento contigo. | Open Subtitles | ضعي المسدس في الأسفل, سأفجركِ |
| baixa a arma. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |
| - abaixe a arma! - Maggie... | Open Subtitles | ضعي المسدس ارضا ماغي |
| abaixe a arma, Noreen. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانبا نوريين |
| - Diabos, abaixe a arma, Noreen. | Open Subtitles | - اللعنه، ضعي المسدس جانبا .. نوريين |
| Baixe a arma, ponha as mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك |
| Baixe a arma, agora, conheço a sua reputação. | Open Subtitles | ضعي المسدس الآن، أعرف سٌمعَتك. |
| Pouse a arma e dê-lhe um pontapé. | Open Subtitles | ضعي المسدس وأركليه تجاهي |
| Pouse a arma. | Open Subtitles | ضعي المسدس في الأسفل. |
| Põe a arma para baixo. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 