| Chloe, Põe o pé um pouco mais para a esquerda. Certo (right)! | Open Subtitles | كلوي ضعي قدمك اسفل قليلا لليسار حسنا؟ |
| Dá-me uma mão e Põe o pé ali. | Open Subtitles | اوه, اعطيني يدك ضعي قدمك هناك |
| Põe o pé nas minhas mãos... | Open Subtitles | ضعي قدمك على يدي |
| Mantém o pé no pedal, mas baixa-te! | Open Subtitles | ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة |
| Põe o teu pé contra o meu, impulsiona-me. | Open Subtitles | ضعي قدمك مقابل قدمي أدفعني تجاههم |
| Põe o pé direito no travão. | Open Subtitles | ضعي قدمك اليمنى على المكابح. |
| Põe o pé no acelerador. | Open Subtitles | ضعي قدمك على دواسة الوقود. |
| Só tens que colocar o pé no pedal, e depois meter a marcha-atrás, está bem? | Open Subtitles | ضعي قدمك على الفرامل ثم رجعي القير للخلف |
| Põe o teu pé aqui. | Open Subtitles | ضعي قدمك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 