عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعي يديكِ حيث يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos
| - Ponham as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني أن اراهما |
| Coloque as mãos onde as veja. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما -مهلاً، انتظر، ما هذا؟ |
| Mostrem as mãos! | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Mostrem as mãos! | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما ! |