| Quero que se ajoelhe e Ponha as mãos por trás das costas. | Open Subtitles | أريدك أن تسجد أسفل و ضع أيديك وراء ظهرك. |
| Ponha as mãos no ar e volte-se. | Open Subtitles | [مولدر] ضع أيديك في الهواء ووقت كامل! |
| - Ponha as mãos no ar. | Open Subtitles | ضع أيديك في الهواء. |
| Ponham as mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع أيديك على رأسك |
| Ponham as mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع أيديك على رأسك |
| - Põe as tuas mãos nesta mulher, meu Deus. | Open Subtitles | ضع أيديك على هذه الإمرأة. |
| Acalme-se! Ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | اهدّئ ضع أيديك على رأسك |
| Ponha as mãos no ar. | Open Subtitles | ضع أيديك في الهواء! |
| Ponha as mãos na parede. | Open Subtitles | ضع أيديك ضدّ الحائط! |
| Ponha as mãos ao alto. | Open Subtitles | ضع أيديك فوق وخارج! |
| Ponha as mãos em cima do carro e afaste-as. | Open Subtitles | - ضع أيديك على السيارة |
| Ponha as mãos pra cima! | Open Subtitles | ضع أيديك فوق! |
| Vá lá. Ponham as mãos em cima da mesa. | Open Subtitles | هيا ضع أيديك على الطاولة الآن |
| As mãos na parede. | Open Subtitles | ضع أيديك ضدّ الحائط. |
| Põe as tuas mãos aqui. | Open Subtitles | ضع أيديك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 