| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً. |
| - Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Baixa a arma, imbecil. Estas a ser filmado. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو. |
| Agente Federal. Baixe a arma. | Open Subtitles | عميل فيدرالي، ضع السلاح أرضاً. |
| Abaixa a arma, e vamos resolver isto. | Open Subtitles | فقط ضع السلاح أرضاً و سنتدبرُ كل هذا |
| Largue-a! Largue a arma! | Open Subtitles | ألق بالسلاح ضع السلاح أرضاً |
| Basta baixares a arma e saíres por essa porta. | Open Subtitles | فقط ضع السلاح أرضاً واخرج من ذلك الباب |
| Ponha a arma no chão! | Open Subtitles | إرم السلاح سيدى ضع السلاح أرضاً |
| Abaixe a arma, Tristan. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً .. تريستان |
| Sr. Parker, Abaixe a arma e venha comigo. | Open Subtitles | سيد (باركر)، ضع السلاح أرضاً وتعال معي |
| Baixa a arma. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Para! Baixa a arma! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| - Senhor, Baixe a arma! Não! | Open Subtitles | سيدى , ضع السلاح أرضاً |
| Baixe a arma. | Open Subtitles | عجباً! عجباً! ضع السلاح أرضاً. |
| - Vais-me contar? Por favor, Abaixa a arma. | Open Subtitles | - أرجوك ضع السلاح أرضاً و دعنا نتحدث |
| Abaixa a arma. É uma ordem. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً هذا أمر |
| Deixe-a ir e Largue a arma. | Open Subtitles | أتركها تذهب و ضع السلاح أرضاً |
| Largue a arma, Sr. Hobbes. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً يا سيد (هوبز) |
| Escuta, Jeff, e que tal se baixares a arma e esquecermos tudo isto? | Open Subtitles | إستمع ، (جيف) ، فقط ضع السلاح أرضاً و سوف ننسى كل هذا |
| Ponha a arma no chão, se faz favor. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Ponha a arma no chão e chute-a para mim. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً وأركله ألي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 