| Por favor, Baixa a arma e deixa-os entrar. | Open Subtitles | . رجاء ضع المسدس جانباً وأسمح لهم بالدخول |
| É exactamente por isso que aqui estamos. Baixa a arma, Miles. | Open Subtitles | لذلك تحديداً نحن هنا، ضع المسدس جانباً يا "مايلز" |
| Por favor, Coronel, Baixe a arma. | Open Subtitles | رجاءً، رجاءً، كولونيل ضع المسدس جانباً |
| Baixe a arma, está bem, Coronel? | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً , حسناً؟ |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | الرصاص إذا قمنا بإطلاق النار عليك ضع المسدس جانباً |
| Não vai escapar desta. Abaixe a arma. | Open Subtitles | لن تنجوا بفعلتك ضع المسدس جانباً |
| Larga a arma, Lucas. Larga-a. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً لوكاس ضعه جانباً |
| Vamos tratar disto, Miles. Baixa a arma. | Open Subtitles | سنتكفّل بالأمر يا "مايلز"، ضع المسدس جانباً |
| Relaxa! Baixa a arma! | Open Subtitles | إهدأ ضع المسدس جانباً |
| Baixa a arma! | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
| - Keith, Baixa a arma! - Cala-te! | Open Subtitles | هيا يا" كيث " ضع المسدس جانباً. |
| Baixa a arma agora. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً الآن. |
| O que é? Baixa a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
| -Abe, Baixe a arma. | Open Subtitles | -آيب)، ضع المسدس جانباً) |
| Se está inocente, Abaixe a arma. | Open Subtitles | إن كنت بريئاً ضع المسدس جانباً |
| Acalme-se. Vamos, Abaixe a arma. | Open Subtitles | هيا، ضع المسدس جانباً. |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً. |
| Larga a arma, Lester. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً,ليستر |
| Larga a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً فحسب |
| - Larga a arma, Anglet! | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 