| - Vai dar certo. Vamos chegar lá. - Walter, Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام - والتر" ، ضع حزام الأمان" - |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان. |
| - Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان. |
| Aperta o cinto, Jimbo, esta é extraordinária. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان يا (جيم) فهذه قصة طويلة |
| Coloque o cinto de segurança, senhor. Não quero que perca a sua festa. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان يا سيّدي، فلا أريدك أن تفوّت الحفلَ. |
| Sente pra trás e Ponha o cinto de segurança. Robbie, ponha o seu cinto de segurança. | Open Subtitles | إجلسي في الخلف و ضعي حزام الأمان (روبــي ) ، ضع حزام الأمان |
| - Coloca o cinto de segurança. | Open Subtitles | - ضع حزام الأمان. |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان. |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | حسناً. ضع حزام الأمان. |
| Põe o cinto de segurança, papá. | Open Subtitles | ! ضع حزام الأمان , أبي |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان . |
| Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Põe o cinto | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Coloque o cinto de segurança. Eu não preciso, vamos ver do que é capa... | Open Subtitles | ضع حزام الأمان - لن أضع حزام الأمان علينا أن - |
| Ponha o cinto de segurança! | Open Subtitles | ضع حزام الأمان! |
| Coloca o cinto de segurança. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 