"ضع ذراعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Põe o braço
• Põe o teu braço

Põe o braço à volta do meu pescoço. Tens de segurar bem, está bem?
ضع ذراعك حول رقبتي، يجب أن تصمد؟

Não dês nas vistas, Põe o braço dela à volta dos teus ombros. Finge que estás a falar, esse tipo de coisas, vou procurar o Jack.
لا تُكبِّر الموضوع ضع ذراعك على كتفها

Vá, levanta-te. Põe o braço à minha volta.
هيا إنهض ضع ذراعك حولي

Pronto, sabes que mais, Põe o teu braço à minha volta.
حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي

Põe o teu braço sobre mim e finge que somos grandes amigos.
... ضع ذراعك حولي وتظاهر بأننا أصدقاء كما أرغب أنا أن نكون

Põe o teu braço à volta do Harry, como eu te estou a fazer a ti.
ضع ذراعك حول هاري مثلما أفعل لك

Põe o braço direito à minha volta.
ضع ذراعك اليمنى حولي

Põe o braço no meu ombro.
ضع ذراعك حول كتفي، هيا.

- Vá lá! - Põe o braço à volta dela.
ـ هيّا ـ ضع ذراعك حولها

Põe o braço à volta do meu pescoço.
ضع ذراعك حول عنقي.

Põe o braço à volta dela.
ضع ذراعك حولها .

Põe o braço ali dentro.
ضع ذراعك هناك

Põe o teu braço sobre mim. Ajuda-me.
فقط ضع ذراعك حولي وساعدني في ذلك

Põe o teu braço à minha volta.
يا إلهي! ضع ذراعك حولي هانحن ذا

Põe o teu braço sobre mim.
ضع ذراعك من حولي

Põe o teu braço esquerdo na cadeira.
"ضع ذراعك اليسرى على الكرسي."

Põe o teu braço por cima.
ضع ذراعك حولى