عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضع سلاحك على الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ponha a sua arma no chão
-
Baixem as armas
-
Põe a arma no chão
| Ponha a sua arma no chão! Olhe em frente. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض أنظر الى الأمام |
| Ponha a sua arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Ponha a sua arma no chão! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Baixem as armas! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| - Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض - |
| Ponha a sua arma no chão agora. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض الآن |
| Baixem as armas, larguem-nas. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |