| Ponha tudo o que quiser neste saco robusto. | Open Subtitles | ضع كل ما تريده في هذاالكيس المصنوع من الخيش |
| - Não estou respondendo processo. - Ponha tudo na mesa. | Open Subtitles | لست متهما بشىء ضع كل اغرضك على الطاولة |
| Ponha tudo aquilo no outro quarto. | Open Subtitles | ضع كل هذا في الغرفة الأخرى |
| Muito bem. Agora gira ao dares o golpe. Põe todo o peso para trás. | Open Subtitles | والآن، در حول نفسك لتقوّي الضربة، ضع كل عزمك فيها |
| Põe todo este Sudafed na cave, Carl. Sei o que se está a passar aqui | Open Subtitles | ضع كل ذلك السودافيد (في القبو (كارل |
| Despe-te. Põe tudo o que tens no saco. E segue-me. | Open Subtitles | تعرَّ، ضع كل ما تملكه داخل ذلك الكيس واتبعني |
| Ponha tudo o que tiver nela. | Open Subtitles | ضع كل ما تملك فيها. |
| Ponha tudo na mesa. | Open Subtitles | ضع كل شيء على الطاولة |
| Por isso Põe tudo em ficheiros no computador e liga para 818-555-0175. | Open Subtitles | لذا ضع كل شيء في ملفات كمبيوتر ثم أتصل ب الرقم: 4275-555-818 |
| Põe tudo em cima desta mesa, por favor. | Open Subtitles | ضع كل شيء على هذه الطاولة , من فضلك |
| Põe tudo no avião. | Open Subtitles | ضع كل شيء في الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 