| Ponha as mãos atrás das costas, já! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. إفعلها الأن. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Põe as mãos atrás da cabeça, e ajoelha-te. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Agora vira-te e Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك! |
| Põe as mãos para trás. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponha as mãos para trás. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponham as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Agora, Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Por favor, levante-se e Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | رجاء الوقوف ، ضع يديك خلف ظهرك . |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | التفت ضع يديك خلف ظهرك. |
| Põe as mãos atrás da cabeça e ajoelha-te! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos para trás! | Open Subtitles | إبقَ مُنبطحاً! ضع يديك خلف ظهرك! |
| Ponham as mãos atrás das costas! Os dois! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك كلا منكم |
| Ouve, tipo duro, coloca as mãos nas costas. - Só um minuto. | Open Subtitles | شخص صعب ضع يديك خلف ظهرك لحظة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 