| Ponha as mãos no carro. Eu não fiz nada! | Open Subtitles | ـ ضع يديك على السيارة ـ لم أفعل أيّ شيء |
| Ponha as mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. |
| Ponha as mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. |
| Põe as mãos no carro e afasta as pernas. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة وباعد ما بين ساقيك |
| Põe as mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة |
| Ponha as mãos no carro! | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. قف أمام السيارة! |
| Põe as mãos no carro, afastadas. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة وأبسطهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 