| - Nada de beijos. Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ياللفرحة - لا من دون تقبيل ضع يديك وراء ظهرك - |
| Ponha as Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك. |
| Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Mãos nas costas. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك. |
| Vira-te. Põe as Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استدر و ضع يديك وراء ظهرك |
| Ponha as suas Mãos atrás das costas. Agora! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك الآن |
| Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك. |
| -Põe as Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Não se mexa! Ponha as Mãos atrás das costas! | Open Subtitles | لا تتحرك ضع يديك وراء ظهرك |
| Mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 