| Sem ressentimentos. Resolvido, sargento? | Open Subtitles | لا ضغائن بيننا هل يرضيك هذا ايها السيرجنت ؟ |
| - Sem ressentimentos? - Estou de olho em você, Brigante. | Open Subtitles | لا ضغائن بيننا اليس كذلك- سنرى يا سيد بيرجانتي- |
| Mas só para te mostrar que não há ressentimentos, | Open Subtitles | ولكي أثبت انه لا يوجد ضغائن بيننا |
| Sem ressentimentos, certo? | Open Subtitles | لا ضغائن بيننا, أليس كذلك ؟ |
| Sem ressentimentos, sim? | Open Subtitles | لا ضغائن بيننا. |
| Sem ressentimentos, está bem? | Open Subtitles | لا ضغائن بيننا ، إتفقنا ؟ |
| Não quero ressentimentos. | Open Subtitles | و لا اُريد أية ضغائن بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 