"ضغط الزر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carregar num botão
• carregar no botão
• apertar o botão
• carregou no botão

Por que estás a dizer que sou boa, é carregar num botão verde várias vezes.
لأن الشيء الذي تقول بأني جيدة فيه ضغط الزر الأخضر لعدة أشياء.

Quando o Dark Army desistiu, não ligaste se carregar num botão levava a uma crise económica revolucionária.
عندما انسحب جيش الظلام لم تهتمي إذا كان ضغط الزر سيؤدي إلى ثورة اقتصادية

Bastava carregar num botão...
كل ما كان عليّ فعله هو ضغط الزر

O vosso grau de envolvimento. Se estiverem sempre a carregar no botão "padrão" em cada decisão, isso significa que estão a ficar sobrecarregados,
اذا وصلت ضغط الزر الافتراضي في كل قرار هذا يعني انه تم الاثقال عليك وهذا يعني انني اخسرك

Tu ofereces-te para ser a pessoa encarregada de carregar no botão, quando chegar a altura certa, e dás as seguintes instruções a todos os outros.
أنت تتطوع لتكون الشخص المسؤول عن ضغط الزر عندما تأتي اللحظة المناسبة، وإعطاء التوجيهات التالية للجميع

Então quando o Locke decidiu parar de apertar o botão, Desmond sabia que a situação era séria.
لذا، عندما اختار (لوك) التّوقف عن ضغط الزر علم (ديزموند) أنّ الأمر خطير

Você carregou no botão errado. Você deve ter carregado no botão errado.
لقد ضغط الزر الخاطئ

Eu sei carregar num botão!
أعلم كيفية ضغط الزر

O que quer dizer que as meninas iam ter que usar as duas mãos para carregar no botão.
ممّا يعني أنّ على الفتيات استعمال اليدين معاً كي يغدو بإمكانهنّ ضغط الزر

Tens flash, tudo o que fazes é carregar no botão.
. لديه فلاش . و جُل ما تقومين به ضغط الزر

Tudo que tem que fazer é carregar no botão do meio uma vez.
كل ما عليك فعله هو ضغط الزر الذي في المنتصف مرة واحدة

Preciso de carregar no botão ou queres que eu...
هل علي ضغط الزر , أم تحتاج أن

Porque é que não posso carregar no botão?
لمَ لا يُمكنني ضغط الزر

O Randall carregou no botão, não foi?
و (راندال) ضغط الزر أليس كذلك ؟