| Temos uma área de baixas pressões que está a crescer à medida que se afasta do litoral. | Open Subtitles | الان، ما لدينا هو منطقة ذات ضغط منخفض التى تزداد قوة و تنتقل الى الساحل الشرقى |
| Mas prevejo as condições ao contrário, tais como... uma frente de baixas pressões o que poria o barco... a navegar agitadamente. | Open Subtitles | ولكني أتابع البيانات التي قد تغير من الظروف الجوية مثل... .. ضغط منخفض ، يمكنه أن يحدث تقلبات |
| Um forte sistema de baixas pressões atravessou o Novo México trazendo um pouco de humidade para refrescar um pouco as coisas. | Open Subtitles | يمر ضغط منخفض (عبر( نيومكسيكو... يسبب بعض الرطوبة |
| Sou a frente fria que colidiu com o sistema de baixa pressão. | Open Subtitles | أنا الجبهة الباردة التي اصطدمت بنظام ضغط منخفض |
| O serviço meteorológico está a detetar um sistema de baixa pressão no Atlântico. | Open Subtitles | خدمة الارصاد الجوية الوطنية انها تتبع ضغط منخفض ضخم في المحيط الأطلنسي |
| Um grande sistema de baixa pressão está a passar pelo Nebraska. Boa. Se falhares, perdem o jogo. | Open Subtitles | هناك موجة ضغط منخفض تجتاح نبراسكا حسنا , اذا اضعت هذا سوف تنتهي اللعبه |
| Vê. Um sistema de baixa pressão a vir do Alasca. | Open Subtitles | انظري، هناكَ ضغط منخفض يأتي من ألاسكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 