عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضلعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma costela
| Acho que parti uma costela. - Em que raio estavas a pensar? | Open Subtitles | أعتقد أنهم كسروا ضلعا لي- ما الذي ظننته بحق الجحيم؟ |
| Sabias que tenho uma costela partida? | Open Subtitles | تعلمين بأن لدي ضلعا مكسورا صحيح ؟ |
| Pode ser uma costela partida. | Open Subtitles | ربما يكون ضلعا مكسورا |
| Trey, partiste-me uma costela. | Open Subtitles | تري، أعتقد كسرت ضلعا. |
| Eu cai. Eu ... parti uma costela. | Open Subtitles | لقد سقطت و كسرت ضلعا |