"ضللنا الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdidos
• Perdemo-nos
• perdidas
• nos perdermos

Andámos meia hora perdidos.
يقود لكِ السيارة لقد ضللنا الطريق لنصف ساعة

Estamos perdidos no deserto no meio desta porcaria de noite.
فقط تقومين بمهاجمتي؟ لقد ضللنا الطريق في الصحراء في منتصف الليل اللعين

Estamos perdidos no deserto, a meio da noite.
لقد ضللنا الطريق في الصحراء في منتصف الليل

Perdemo-nos um pouco aqui, vimos-te com o carro, então pensamos em perguntar-te.
لقد ضللنا الطريق هنا شاهدناك والسيارة فرأينا أن نسألك

Perdemo-nos e ficámos retidos atrás de uns alemães durante três dias.
بطريقة ما .. ضللنا الطريق ومن ثم حوصرنا من قبل بضعة من الألمان

Estávamos perdidas, e a sua porta estava aberta.
لقد ضللنا الطريق وكان بابك مفتوحاً

Deixa-me já avisar-te, se nós nos perdermos, estás lixado.
دعني أخبرك، لو ضللنا الطريق فسأنال من مؤخرتك

Estamos perdidos. Oh, estares a dizer que estamos perdidos não nos faz perdidos, querida.
ضللنا الطريق - كونك تظنينا ضللنا الطريق لا يعني صحته يا عزيزتي -

- Maldição, já estamos perdidos! - Não estamos perdidos.
تباً، لقد ضللنا الطريق فعلاً - لم نضل الطريق -

Estamos perdidos não estamos?
لقد ضللنا الطريق.. أليس كذلك؟

- Eles dizem que estamos perdidos.
-واجهي الأمر , لقد ضللنا الطريق

- Estamos perdidos.
لقد ضللنا الطريق

Estamos um pouco perdidos.
لقد ضللنا الطريق هنا

Estamos perdidos?
لقد ضللنا الطريق

Querido, estamos perdidos.
عزيزي لقد ضللنا الطريق

- Estamos perdidos. - Não estamos.
لقد ضللنا الطريق - لم نضل الطريق -

Acho que estamos perdidos.
أعتقد أننا قد ضللنا الطريق

Reconhece, Burro! Perdemo-nos.
اعترف يا حمار لقد ضللنا الطريق

Desculpe-nos. Perdemo-nos.
اسفه للغايه,لقد ضللنا الطريق

- Perdemo-nos.
-لقد ضللنا الطريق

Somos de Southeast State e estamos perdidas. Podes ajudar-nos?
مرحباً ، نحن من ولاية "سَوِثْ إيست" و قد ضللنا الطريق فهل لك أن تساعدنا ؟

E além disso, se nos perdermos, então talvez possamos seguir a luz de volta.
وعلاوة على ذلك لو ضللنا الطريق إذًا ربما نستطيع أن نتبع الضوء مرة أخرى