| Eu preciso do teu cartão de segurança social ou de um passaporte... para fazer o teu cartão de ponto. | Open Subtitles | أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا |
| Deves trazer contigo, o teu cartão de segurança social, a certificação de nascimento e a carta de condução. | Open Subtitles | ويجب أن تحضر معك بطاقة ضمانك الإجتماعي و شهادة الميلاد و رخصة القيادة |
| Não te vou dizer o que fazer, mas para que saibas, só é preciso um número de segurança social para a empresa de telecomunicações te deixar aceder às mensagens. | Open Subtitles | لن أخبرك ما العمل، لكنك تعرف بالضبط ما هو خذ فقط رقم ضمانك الإجتماعي لشركة الهاتف لتتمكن من الوصول الى رسائلك |
| Verifiquei com o número de segurança social. | Open Subtitles | لقد تحققت من رقم ضمانك الإجتماعي في الشبكة. |
| Está tudo lá, o teu nome, ranking da turma, número de segurança social. | Open Subtitles | كل شيء موجود اسمك ، ترتيبك رقم ضمانك الإجتماعي. |
| E este é o seu cartão da segurança social. | Open Subtitles | وهذا هو رقم بطاقة ضمانك الإجتماعي |
| Eles apanham o seu nome, data de nascimento e segurança social e depois acumulam dívidas, são presos, cometem crimes em seu nome. | Open Subtitles | و تاريخ ميلادك و رقم ضمانك الإجتماعي -و يرتكبون جرائم بإسمك |
| Nem sabes o teu número da segurança social. | Open Subtitles | أنتي حتى لاتعرفين رقم ضمانك الإجتماعي |
| O número da segurança social é o 915-30-1717? | Open Subtitles | هل رقم ضمانك الإجتماعي 915-30-1717؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 