Que a ele não lhe interessava a política Mas, o seu nome estava na lista | Open Subtitles | انه غير مهتم بالسياسة ولكن كان اسمه ضمن القائمة معهم |
Então há revistas médicas por aí que são praticamente postas na lista negra. | Open Subtitles | فهنالك الصُحف الطبّية التي لدينا و يتم وضعها في الأساس ضمن القائمة السوداء. |
Falando em surpresas, tenho a certeza de que aquele cão não estava na lista de convidados. | Open Subtitles | بمناسبة المفاجآت، أنا متأكدة بأن هذا الكلب لم يكن ضمن القائمة. |
Você não está nesta lista! | Open Subtitles | أنت لست ضمن القائمة |
Por favor, você não está nesta lista! | Open Subtitles | من فضلك, أنت لست ضمن القائمة |
O navio estava na lista encontrada em casa dele. | Open Subtitles | لا أصدق ذلك. السفينة كانت ضمن القائمة المستهدفة التي وجدناها بمنزله. |
Nem toda a gente que ataco está na lista. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كلّ الناس الذين أستهدفهم ضمن القائمة |
- Estou na lista para a festa. | Open Subtitles | أنا ضمن القائمة المدعوّة لحضور الحفل اسمكِ؟ |
Sr. Porter, o nome de Dee Roberts estava na lista que o promotor lhe deu? | Open Subtitles | -سيد "بورتر " هل كان اسم "دي روبرتس" ضمن القائمة التي أعطاك إياها المدعي العام؟ |
O quê... ela está na lista final? | Open Subtitles | ماذا؟ أهي ضمن القائمة النهائية؟ |
Tínhamos de entrar na lista. | Open Subtitles | توجب علينا أن نكون ضمن القائمة |
Ah, Gordon, estás na lista, | Open Subtitles | حسنا جوردو انت ضمن القائمة |
Olha que também estás na lista. | Open Subtitles | أنت ضمن القائمة. |
Agora estás na lista principal. | Open Subtitles | أترى ؟ أنت ضمن القائمة الآن |
O sargento Brody está na lista. | Open Subtitles | الرقيب برودي ضمن القائمة. |
Camille, a mulher de Declan trabalhava para Jason Brodeur. E Jason Brodeur está na lista. | Open Subtitles | "كاميلا) زوجة (دِيكلين) عملت لـ(جيسون) برودور) و(جيسون برودور) ضمن القائمة" |