| Lembra-se de uma luz intensa lá fora e de uma presença no quarto. | Open Subtitles | ،إنّه يستذكر ضوءًا ساطعًا من نافذة الغرفة ووجود شيء ما في فيها |
| Como é que vai ver uma luz através da parede? | Open Subtitles | كيف سيري ضوءًا من خلال الجدار ؟ |
| O horóscopo dela dizia... que ela estava destinada a ser uma luz brilhante. | Open Subtitles | مذكور في طالعها... أنّه مقدّرٌ لها بأن تكون ضوءًا ساطعًا |
| Demora uns segundos, porque estamos a configurar tudo. Vamos ver uma luz azul na frente do capacete porque Bruno vai imaginar o movimento que precisa de fazer, o computador vai analisá-lo e Bruno vai verificá-lo. Depois de verificado, o dispositivo começa a mover-se sob comando do cérebro de Bruno. | TED | واستغرق ثوانٍ قليلة لأننا أعددنا كل شيء، وسترون ضوءًا أزرق أمام الخوذة لأن برونو سيتخيل الحركة التي يتعين عليه تنفيذها. ثم يقوم الحاسوب بتحليلها، وبعد ذلك يعتمدها برونو، وبعد اعتمادها، يبدأ الجهاز بالتحرك بأمرٍ من دماغ برونو. |
| A resposta é, obviamente, apontar uma luz à minha cara. | Open Subtitles | أن توجه ضوءًا على وجهي |
| Suponho que havia uma luz. | Open Subtitles | -أعتقد كان هناك ضوءًا . |
| Um bocado de vidro acabou de reflectir uma luz. | Open Subtitles | -التقطت عيني ضوءًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 