| Há uma luz ao fundo do túnel. | Open Subtitles | لحظة يا سيّدات، هذا بمثابة ضوء في نهاية النفق. |
| Não sei, é como se houvesse uma luz ao fundo do túnel. | Open Subtitles | لاأعرف, كأن هناك ضوء في نهاية النفق |
| Não há luz ao fundo do túnel. | Open Subtitles | ليس هناك ضوء في نهاية النفق |
| "Mas então um milagre! Havia luz no fundo do túnel. | Open Subtitles | ولكن حدث معجزة كان هناك ضوء في نهاية النفق |
| Não sei, parece que há uma luz no fundo do túnel. | Open Subtitles | لا أعرف كأنه ضوء في نهاية النفق |
| Havia luz ao fundo do túnel... quando isto... quando isto aconteceu! | Open Subtitles | ...لقد كان هناك ضوء في نهاية النفق ...عندما ! |
| Como se não houvesse nenhuma luz no fundo do túnel? | Open Subtitles | كما ليس هناك ضوء في نهاية النفق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 