| Estou espantado por me fazeres perder tempo com uma coisa destas. | Open Subtitles | أنا مـنـدهـش لقد ضيعت وقتي في شيء مثل هذا |
| Não quero saber se vou perder tempo, vou encantá-los a todos, caralho. | Open Subtitles | لا آبه إن ضيعت وقتي سأسحر جميعهم |
| Foi o que fiz e só serviu para perder tempo | Open Subtitles | لايقاف (مايك) من فعل شيء غبي وفعلت و كل ما فعله هذا ان ضيعت وقتي |
| Preocupe-se só em ter-me feito perder o meu tempo. | Open Subtitles | عليك أن تقلق مما سأفعله بك لأنك ضيعت وقتي |
| Fazes-me perder o meu tempo. | Open Subtitles | لا تملك المال لماذا ؟ ضيعت وقتي |
| Não pai, o Mason está fora de controle. Desculpe que perdi tempo com ele. A Nikita? | Open Subtitles | ابي مايسون عصبي وخارج عن السيطره وانا اسفه جدا لأني ضيعت وقتي معه |
| Mas, se terminar e não casamos com ela, é do género: "Nem acredito que perdi tempo contigo." | Open Subtitles | لو أنتهى الأمر ولم تتزوجها ستقول لا أصدق أنني ضيعت وقتي معك |
| Vai-te foder. Fizeste-me perder tempo. | Open Subtitles | اللعنة عليك ضيعت وقتي |
| Recuso-me a acreditar que desperdiçaste o meu tempo! | Open Subtitles | أنا أرفض أن أصدق أنك ضيعت وقتي |
| Perdi o meu tempo a perguntar a estes amadores. | Open Subtitles | {\fs26\cHHE73C01\3cHFFFFFF} المركز الطبي للجيش (هونولولو) ضيعت وقتي هباءاً في سؤال هؤلاء الهواة |
| Pára com isso. Esta é por teres feito perder o meu tempo. | Open Subtitles | توقف - هذه لأنك ضيعت وقتي - |
| Parece que perdi tempo contigo. | Open Subtitles | يبدو أنك ضيعت وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 