عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيفة شرفنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa convidada de honra
| É uma ocasião muito especial e tu serias a nossa convidada de honra. | Open Subtitles | إنها مناسبة مميزة جداً, وأنت ستكونين ضيفة شرفنا. |
| Digo-lhe mais, ele nunca mais a vai enganar e é a nossa convidada de honra. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا, لن يخدعك مرة أخرى وأنت ضيفة شرفنا |
| E, claro, a nossa convidada de honra, Lady Amelia Heartwright. | Open Subtitles | وبالطبع ، ضيفة شرفنا السيدة ( إيميليا هارترايت ) |
| Fui atrasado. - A nossa convidada de honra está a chegar. | Open Subtitles | ضيفة شرفنا ستصل خلال لحظات. |